Mikado czy tennō – które słowo naprawdę pasuje do cesarza Japonii
W polszczyźnie słowo mikado brzmi elegancko i od razu przywołuje dawną Japonię z kart starych książek. Właśnie dlatego tak łatwo uznać je za nazwę właściwą, choć dziś mówi ono więcej…
Edo – jak 250 lat spokoju stworzyło nową Japonię
Na pierwszy rzut oka epoka Edo może wyglądać jak czas zamknięcia. Japonia odcięta od świata, sztywny porządek stanowy, samuraje pilnujący hierarchii i siatka reguł, która miała utrzymać kraj w ryzach.…
Onmyōdō – magia, astrologia i dwór cesarski w Japonii
W kulturze popularnej onmyōdō bywa pokazywane jak japońska odmiana widowiskowej magii: talizmany, duchy, zaklęcia i mistrz, który jednym ruchem odwraca zły los. Taki obraz ma w sobie trochę prawdy, ale…
Ronin – kim był samuraj bez pana i jak żył naprawdę?
W kulturze popularnej ronin prawie zawsze wygląda tak samo: samotny wojownik z mieczem, milczący, dumny i wolny, jakby brak pana dawał mu natychmiast romantyczną niezależność. To obraz nośny, ale mocno…
Yamabushi – mnisi gór i ich miejsce w historii Japonii
W japońskiej wyobraźni góra nigdy nie była tylko krajobrazem. Była próbą, granicą i miejscem, gdzie człowiek mógł zbliżyć się do świata duchów, bóstw i sił starszych od porządku codziennego.
Bakufu – czym było i jak działało państwo szogunów?
Dawna Japonia bardzo często trafia do wyobraźni w formie prostego obrazu: cesarz, samuraje, miecze i honor, który rozstrzyga wszystko szybciej niż prawo. Ten kadr jest efektowny, ale mylący, bo przez…
Shogunat – czym różnił się szogun od cesarza Japonii?
W europejskiej wyobraźni Japonia feudalna to przede wszystkim samuraj z mieczem, działający w imieniu cesarza. Tymczasem przez większą część historii kraju to nie cesarz, lecz szogun był realnym władcą. Dwie…