Sezon 2025/2026
Rebecca Solnit
Mężczyźni objaśniają mi świat
reżyseria: Klaudia Gębska
prapremiera: Scena Studio, 27 marca 2026, godz. 19:30
Mężczyźni objaśniają mi świat – słynny zbiór esejów Rebekki Solnit w reżyserii Klaudii Gębskiej. Prapremiera odbędzie się na Scenie Studio w Międzynarodowy Dzień Teatru, 27 marca 2026.
Przeniesiemy się do Aspen, gdzie Rebecce, głównej bohaterce mężczyzna objaśniał świat. To tam, w narciarskim ośrodku poznamy pewną dziewczynę, która będzie się chciała za wszelką cenę nauczyć mówić: „nie”, a także inną pewną dziewczynę, która postara się wyjaśnić pewnemu mężczyźnie, uważającemu się za feministę, że nim nie jest. Doświadczymy wygładzonego świata ekskluzywnego kurortu i twardego świata kurortu od podszewki, od zmywaka.
W tej teatralnej opowieści według scenariusza Mariusza Gołosza kulturowe stereotypy odbijają się w krzywym zwierciadle. Popkultura przyzwyczaiła nas do pewnych upraszczających świat obrazów i wykształciła postawy, jakie przyjmujemy wobec tego, co nieznane. Co zatem możemy zrobić, by zobaczyć świat takim, jaki jest, a nie jedynie takim, jakim go nam opowiadają? Odpowiedzi na to pytanie będzie poszukiwał m.in. Dale Cooper, agent FBI.
/ Archiwum Artystyczne Teatru Narodowego
Granice mojego języka oznaczają granice mojego świata – ważne jest nazywanie zjawisk, bowiem dopiero wówczas jesteśmy w stanie odpowiednio przedstawić problem i dopiero wówczas możemy się sprzeciwić. „Słowa mają moc” – pisze Rebecca Solnit. Twórcy zastanawiają się więc, jak odpowiednio nazywać rzeczywistość, pytają, czym są dyskryminacja ze względu na płeć, jak wyznaczać granice i stawiać opór, pytają o szacunek i godność. Wskazują na problemy z międzyludzką komunikacją i na krzywdę wyrządzaną sobie wzajemnie – bez względu na płeć.
„Co to znaczy być kobietą i mężczyzną w dzisiejszych czasach, w tym świecie, w środkowej Europie? – pyta Klaudia Gębska i jednocześnie podkreśla – Chcemy odzyskać to słowo – feminizm, bo jest ono niestety kojarzone z czymś negatywnym, a my chcemy, by stało się neutralne: niosło ze sobą równość, empatię, zrozumienie, a przede wszystkim umiejętność usłyszenia siebie nawzajem”.
Jesteś wolna, ważna, potrzebna. Rozmowa z Klaudią Gębską (materiał własny Teatru; w przypadku publikacji fragmentów prosimy o podanie źródła)
Strona spektaklu Mężczyźni objaśniają mi świat
Rebecca Solnit
Mężczyźni objaśniają mi świat
tytuł oryginalny: Men Explain Things to Me
przekład: Anna Dzierzgowska
reżyseria: Klaudia Gębska
adaptacja: Mariusz Gołosz, Klaudia Gębska
scenariusz: Mariusz Gołosz
dramaturgia: Mariusz Gołosz, Patryk Kozłowski
scenografia, kostiumy, reżyseria światła: Julia Furdyna, Zofia Tomalska
muzyka: Olga Pasek
choreografia: Magdalena Kawecka
asystentka reżyserki, inspicjentka: Katarzyna Kłosowska
suflerka: Anna Leszczyńska
realizatorzy światła: Bartłomiej Frysztak, Kacper Bobylak
realizatorzy dźwięku: Piotr Gos, Marek Wojtulanis
występują:
Aleksandra Justa – Rebecca
Patrycja Soliman – Padawanka
Kinga Ilgner – Magda
Edyta Olszówka – Kamila, Laura Palmer
Zuzanna Saporznikow – Agnieszka
Anna Lobedan – Kasandra
Piotr Kramer – Kelner, Agent Cooper
Wiesław Cichy – Nauczyciel, Niedźwiedź
Adaptacja książki Mężczyźni objaśniają mi świat autorstwa Rebekki Solnit
Copyright © 2014 Rebecca Solnit
Książka Mężczyźni objaśniają mi świat Rebekki Solnit w przekładzie Anny Dzierzgowskiej została wydana przez Wydawnictwo Karakter.
Licencja na korzystanie z utworu została udzielona przez Stowarzyszenie Autorów ZAiKS.
Spektakl rekomendowany jest dla widzów od 16 roku życia. W przedstawieniu podnoszony jest temat wykorzystywania seksualnego (opis gwałtu) oraz używane są wulgaryzmy. Pojawiają się efekty z użyciem dymu. Ze względu na układ sceny spóźnieni widzowie nie będą wpuszczani na widownię. Prosimy o przybycie na spektakl z kilkunastominutowym wyprzedzeniem.
Kolejne zaplanowane przedstawienia:
28, 29, 31 marca, godz. 19:30
1 kwietnia, godz. 19:00
29, 30 kwietnia, godz. 19:00
1, 2 maja, godz. 19:00
Źródło: Teatr Narodowy